| 1. | It opened on April 29, 1894 as a terminus of the Lake Street Elevated Railroad.
Elle a ouvert le 29 avril 1894 comme terminus de la Lake Street Elevated. |
| 2. | In April 1948, the Lake Street Elevated was the first line of the 'L' system to use the Skip-Stop A/B service.
En avril 1948 elle est la première ligne du métro de Chicago à utiliser le système Skip/stop A/B). |
| 3. | The first Morgan station was one of the 29 stations along the Lake Street Elevated Railroad when the line opened in 1893.
La station Morgan est l'une des vingt stations initiale de la Lake Street Elevated quand elle est mise en service le 6 novembre 1893. |
| 4. | The construction of the Lake Street Elevated led to a political quarrel in west suburban Cicero, which at the time included Oak Park and Austin.
La construction de au-dessus de Lake Street conduisit à une querelle politique dans les banlieues de Cicero, Oak Park et Austin. |
| 5. | When the branch opened on September 28, 1969, it was connected to the Lake Street Elevated via the Loop and the South Side Main Line.
Lors de son ouverture le 28 septembre 1969, elle fut connectée à la Lake Branch via le Union Loop et la South Side Main Line. |
| 6. | Pulaski was constructed in 1892-94 and opened in March 1894 as part of the Lake Street Elevated Railroad.
Pulaski a été construite entre 1892 et 1894 et a été ouverte en mars 1894 par la Lake Street Elevated sur une structure de fer sur laquelle repose la station de style Queen Anne. |
| 7. | State/Lake station opened on September 22, 1895, as part on the Lake Street Elevated Railroad's extension into the Chicago Loop that later became the north side of the Union Loop.
State/Lake fut ouverte le 22 septembre 1895 sur le tronçon de la Lake Street Elevated qui devint plus tard le côté nord de l’Union Loop. |
